June 19, 2009

Hope and Change -- but Not for Iran

Charles Krauthammer in today’s Washington Post (also here):

Millions of Iranians take to the streets to defy a theocratic dictatorship that, among its other finer qualities, is a self-declared enemy of America and the tolerance and liberties it represents. The demonstrators are fighting on their own, but they await just a word that America is on their side.

And what do they hear from the president of the United States? Silence. Then, worse. Three days in, the president makes clear his policy: continued "dialogue" with their clerical masters.

Dialogue with a regime that is breaking heads, shooting demonstrators, expelling journalists, arresting activists. Engagement with -- which inevitably confers legitimacy upon -- leaders elected in a process that begins as a sham (only four handpicked candidates permitted out of 476) and ends in overt rigging.
[…]
And where is our president? Afraid of "meddling." Afraid to take sides between the head-breaking, women-shackling exporters of terror -- and the people in the street yearning to breathe free. This from a president who fancies himself the restorer of America's moral standing in the world.


Thanks: Sandra Kennedy

June 18, 2009

Service

Volunteers at work (Photo courtesy: www.ana.it)

I am not an expert on voluntary service, unless I consider what I’m doing a service, and I must admit that I am often tempted to do so. I am a blogger, and blogging is not only a voluntary form of self-expression, it may also be a voluntary form of service, a way of contributing to the common good. But that’s not what I want to talk about this time. I’ll talk about “service” in the strict sense of the word, instead, referring to a recent casual meeting with a group of volunteers.

It was a Friday night and we (my family and I) were stopping at a highway rest area, more than 150 miles far from home. We were going south for the weekend with our camper. At a certain moment the rest area was invaded by about twenty yellow and green cars, minibuses and small trucks. Each and every one of the vehicles of the convoy had an inscription on it: Protezione Civile, ANA, that is Civil Protection, National Alpini Association. The Alpini (English: the Alpines) are the elite mountain warfare soldiers of the Italian Army, while the ANA is a registered society representing the former members of the Alpini corps. Those former soldiers usually see themselves as merely “on leave” rather than veterans, which makes them possibly the most gigantic and best oiled “solidarity machine” in Italy. Where there is an earthquake or whatever calamity, they go. An army of carpenters, masons, electricians, plumbers, farmers (but also some physicians, school teachers, engineers..), a two weeks shift. Some twenty or thirty of them are able to set up a relief camp and a field hospital for quake victims in a few hours and in a completely autonomous way.

There were few doubts that the convoy was headed to L’Aquila, which only a few days earlier, on April 6, 2009, had been struck by a devastating earthquake. But what initially made me curious about the “invasion” was that some of those people had the typical accent of my father’s native village, which lies just at the foot of the Alps, at the border between Veneto and Friuli, in Northern Italy. So we went out and buttonholed some of them. Both my wife and I were willing to have a chat, but above all we wanted our thirteen year old daughter to have a chance to listen to those people, to pay attention to them.

And it was worth while. It was a long conversation, because some parts of the convoy were still absent because of heavy traffic along the highway, so all those who were present had to wait for the rest of the convoy.

Well, I can’t express how enriching that talk was for us, the incredible generosity of those rough-mannered but large-hearted men, their abnegation, their sense of duty and discipline.

When they realized that both my wife an I are school teachers, they strongly expressed their concern about the way young people are brought up nowadays, and asked us a lot of questions about our school system and both its lack of severity and its ethical weakness and spiritual mediocrity, if not its spiritual bankruptcy—almost as if they had read in advance the quote by Tagore I posted a few days ago..

One more thing. I would never have thought I would have found among them someone somehow related to my parents. As a matter of fact, one was the plumber who had been working at my parent’s house some twenty years ago (he was able to remember both the house and my parents once I had explained to him where the house is sited), another said his grandfather and mine were bosom friends. But who surprised me most during that night’s talk was a man of about 65 years who was somehow familiar to me, although I didn't know why, nor could I remember when and where we might have met before. It was my wife who recognized him as the man who had been working to carve a tombstone on my father’s grave, about three years ago. Actually, while I couldn’t remember his face, I had a vivid recollection of him, of that “country philosopher” who had words of wisdom to my mother and my then ten year old daughter. He quoted old proverbs, most of them in the local dialect—a gold mine of folk wisdom, tact and sensitiveness hidden behind a rough and tough exterior.

That night he also told us the story of the years when he was an emigrant in Canada, how he won the respect of his Canadian hosts, by working hard and conforming himself to the laws, standards and customs of the nation to where he had immigrated.

I thought that it would be great to bring volunteers into schools. Long life to the Alpini!

___________


First written for The Greatest Among You

June 17, 2009

The fresh breeze of change..


Witnessing the unfolding of events such as those of Iran. Having this increasingly sophisticated access of information, one is aware of the velocity in which the world is changing.
To try to block this access as part of a futile attempt to perpetuate unsubtle myths such as the clumsy scenario of 'Iranian democracy' only increases one's awareness of this fresh breeze of change. Naturally it also increases the determination of well informed people to reject the lies or exaggerations of those who pretend to represent them.

One sees that the young Iranian students, despite the efforts of the Iranian regime to insulate Iran from Western influence, and despite religious diversity, are really no different from the young students of Europe and the USA.
They too are the inheritors of fabulous history, and theirs is far more ancient than that of European civilisation. Their history is also their guaranty, that no one, especially those who are not worthy of them, can deprive them from the freedom they have every right to. The freedom of choice that is the essence of democracy.

The claim of this freedom, as well as international awareness, are superbly revealed by the placards on which one can read English and French inscriptions- "Where's my vote", "Solidarité nationale, Iran est dans le sang", "A bas le dictateur", etc.

This resemblance thus indicates a remarkable increase in international awareness through the sharing of information and culture via Internet. It's truly revolutionary.

The rabid efforts of fundamentalists who consider freedom to be a direct threat to their obsolete cause, the pathetic masquerade of democracy in Iran and elsewhere, the dated, military, ambitions of die-hard junta in countries such as North Korea, Burma, and still to an extent in Libya, China and Russia, can never control the elements, the tides, the winds, nor even these little, fresh breezes.

Naturally this process, the sharing of information, cannot be controlled, prohibited or censored for any great length of time. It would be like forcing a family to live locked up in a house without windows..Windows that would otherwise be open to let in this fresh breeze of change.
This little breeze can really be felt, and it's an exhilarating feeling.

When the economical crisis seriously began in the USA in 2008, most of the world including Europe, smugly supposed that it was 'their problem', and that it was 'inevitable', etc. Some even seemed delighted about it, predicting the end of 'Western capitalism' and the reign of the dollar as a world currency. They never considered the domino effect. It had never occurred to them that the world is like Noah's Ark and if it leaks in one place, we are all going to eventually get wet. So we've all got to help repair the Ark and bail it out to prevent it from sinking.

Naturally ecological problems are parallel. If China or any country believes it can abuse nature, waste and pollute her resources by continuing to churn out far more products than are necessary, and this with impunity, it's on a disaster course, possibly dragging a good part of the world in its wake.

Today in Europe there is more intercontinental exchange of view points and sharing of information than ever. There is a need to establish a European identity, not as a mere 'common market' identity, but as Europeans who defend European values, have a common objective, a reason of being, an ideal and aspirations. Europeans, and proud of being so.

Perhaps this is another reason why there seems to be a disorientation of national political polarity. There is no longer a right wing or a left wing way of governing. There is only the best way possible. And this is determined by international, economical and environmental constraints and considerations, 'geopolitics' and international security.

European identity is gradually developing into an ideal that may eventually dwarf national political tendencies. If this is so, it can only be a natural and positive process.

We are all together on this small planet, our Noah's Ark, and it's the only one we have. Whatever one's religion there is no doubt that we all share the same dream of freedom, simply because it's human nature.
It's not 'Western corruption' or an American invention or dream. It's the aspiration of every human being who merits the freedom of being him or herself, to realise his or her full potential. The dream of all men and women who want the best for their families.
The freedom to open the window, to see the sun rise again, to smile and take a deep breath of fresh air.

_____


First written for Viewfinder
(Click main title for Italian version).

Image by courtesy of Boston Globe
. Text © Mirino (PW) June, 2009



When Left is right & Right is left

Roger L. Simon on President Obama’s reaction to the current situation in Iran:

What Obama wants more than anything is not to be seen as treading in the path of George W. Bush. Democracy promotion is not his game. That’s neocon stuff. Barack’s not going there, no how, no way, as he made clear in his Cairo speech. It would undermine everything he pretends to stand for, everything he proclaimed in his campaign.

But wait. I’m confused. Back when I identified as a liberal, democracy promotion was very much what we stood for. We would have done anything to get rid of the likes of Pinochet and Somoza. When Pinochet was up against it in Chile, every liberal I knew was jumping for joy, cheering on Salvador Allende. Why not the Iranian demonstrators against Ahmadinejad and the mullahs who, in many ways, are worse even than Pinochet? The Chilean dictator didn’t oppress women and gays to anywhere near the extent of the Islamists. He also wasn’t building a nuclear weapon and denying the Holocaust. Is everything standing on its head? What’s going on here? Left is right. Right is left. Liberal is… reactionary?

June 16, 2009

Rainbow alphabet doggerel (C,D)



C is for Cucumber

The crazy cook would prepare
His favourite dish with great care-
Curried crab with cold custard,
Crumble cake with Colman's Mustard,
Chocolate and cheese with cod
And sliced cucumber (which seems odd)
All clumped together with clammy rice,
The taste of which he claims is nice.

___

D is for Do

The little riddle of example

If I do
What you do
And he does
The same

Then they do
What we do
Who first is
To blame?

___

Text © Mirino
(PW) image © Lisa. June, 2009
___

And ‘The Doctor’ said ‘mamma mia!’


Okay, I’m 24 hours late here, but it’s just for those who might have lost it.

BBC:

Of course there will be people who say otherwise, but, honestly, after that race, and that incredible performance by Rossi, can anyone seriously argue against Rossi being the greatest ever?
That last lap had me jumping up and down screaming. My heart rate went into the red. Utterly fantastic.


The Times:

“In Italy, for a race like this we say, ‘mamma mia!’,” Rossi said. “I have dreamed that overtake for one week. I knew I had to fight and it was a great battle to the end.” Lorenzo, eight years Rossi’s junior at 22, said: “I wasn’t expecting him to take me at that point. He was more courageous and deserved the win.”

Those last two laps (Moto Gp - CATALUNYA, June 14, 2009):

June 15, 2009

Breaking (good) news from Iran



Ayatollah Khamenei, Iran’s supreme leader and the man who has the final say on all strategic matters, has reversed his earlier decree that the disputed election result was fair—urging the country to unite behind Ahmadinejad—by ordering the powerful Guardians Council an investigation into the vote count, thus carrying out Mousavi’s (the defeated candidate) allegations of vote-rigging.

In the meantime tens of thousands of Iranian opposition activists have taken to the streets of Iran for a third day protesting against the presidential election (see the video below), defying a ban by the Interior Ministry, and European Union foreign ministers heve expressed “serious concern” about Iran’s use of force against post-election demonstrators, raising the prospect of a harder E.U. line against the country.

Michael Totten has an extensive set of key links, as does Andrew Sullivan who has comprehensive coverage, videos and photos of the demonstrations. Via Hugh Hewitt.

Iran. And yet something has changed


Notwithstanding the doubts and concerns the United States and other Western governments expressed, and in spite of the fact that several leading reformists have been arrested on Saturday night, after violent clashes following the disputed election result, les jeux sont faits in the Islamic Republic of Iran. This was not, of course, the result the West was hoping for: Mahmoud Ahmadinejad won election with 62.6 percent of the vote, against 33.7 percent for challenger Mir Hossein Mousavi. But that’s what happened, better still that’s what the government says happened, which in that country is just the same as to say that we will probably never know what really happened..

Just as it was not enough, according to unconfirmed reports, Moussavi may have been detained by intelligence agents as he travelled to the Supreme Leader’s residence to meet with him. “It appears that a coup has taken place in Iran overnight to force the results on other parties. These elections cannot be considered fair by any measure under such circumstances,” said Hadi Ghaemi, spokesperson for the International Campaign for Human Rights in Iran.

In the meantime, Zahra Rahnavard, Mousavi’s wife, accused Ahmadinejad of “dictatorship.” She said: “The Iranian people voted to change Ahmadinejad, but this vote became a vote to solidify Ahmadinejad.”

What a pity! I know, it’s not a great comment, but my disappointment is overwhelming, and honestly I have no words. However, to see the cup half full instead of half empty, the aftermath of the election seems to have shown one important difference from the past: it is harder than ever for the authorities to clamp down on dissent, and this for the simple reason that something has changed in Iran. That’s why, at this point, I wouldn’t say rien ne va plus.

June 12, 2009

Mirino's Rainbow alphabet doggerel

Alphabet poems written for young French children to widen their vocabulary and help them with their English pronunciation. Young Italians might also be interested to use them to practice their English, provided their English teacher is with them to listen and correct them when necessary.

(Click on the above titles to go to the next two letters, or use the links below)



A
is for Anagram

An Anagram
Could be
A Ganaram.
It might even be
A Nagaram.
But if it isn't
A Magaram
Then it can only be
A Ragaman.

___


B
is for Bagpipes

Mc Tavish blew his bagpipes
As his kilt flapped in the wind
Standing nobly on the hillside,
Bonnier sight ye ne'er would find.

Both his blue knees they did tremble
With emotion and with cold,
But he tunelessly kept playing
Being deaf as well as bold.

___

'Bonnier sight ye ne'er' would find: 'A more beautiful sight you would never find'. (Scottish dialect)

___

Text & image © Mirino (PW) June, 2009

___

Scuola d'inglese

Con il prossimo post Mirino inaugura la sua collaborazione con questo blog. Si tratta di una doppia novità, in effetti, essendo la prima volta che la firma non è quella del sottoscritto, e poi la finalità, e soprattutto il target, cioè, rispettivamente: insegnare l’inglese e i bambini (ma non esclusivamente, perché se degli adulti si vogliono aggregare non sarò certo io a vietarlo, anzi, direi esattamente il contrario).

Quando Mirino mi ha proposto la cosa la mia reazione è stata entusiastica. Le novità mi fanno spesso questo effetto, soprattutto quando sono all’insegna della poesia e della creatività. Abbiamo bisogno tutti sia dell’una sia dell’altra. Soprattutto della prima, perché, come disse il mio amatissimo Friedrich Hölderlin, “poeticamente abita l’uomo su questa Terra.”

A Mirino va tutta la mia gratitudine per il contributo che si accinge a dare. Tra l’altro, va detto che il suo apporto non si limiterà all’aspetto linguistico e poetico, essendo egli una persona intellettualmente molto curiosa e, detto en passant, avendo la ventura di essere un artista anglo-scozzese che vive in Francia e che per giunta conosce bene l’Italia e quasi altrettanto bene l’italiano.

A lui un caloroso benvenuto a bordo!

"Italy's Obama"


“To tolerate illegal immigration above all harms those who enter our country with the desire to work and integrate themselves and to have a normal life.”

“The problem is that these people don’t have papers, they are very poor, so either they must steal to eat or they are exploited by employers who give them very little money and don’t care if they die.”


The person who spoke those words is Sandy Cane, a 47-year-old Italian-American who has been elected mayor of the small Italian town of Viggiu, close to the Swiss border. Predictably, she was backed by one of the two “anti-immigrant” parties of Italy. To be precise she was backed by the most “anti” of the two: the Northern League. But she is not a racist at all, for the simple reason that she is a black woman, being the daughter of a black American soldier and an Italian woman from Viggiu. And she told the press that the Northern League had “welcomed her warmly,” to the point that Umberto Bossi, the head of the party, is told to have had discussions with Nick Griffin, the leader of the British National Party, which does not accept non-whites as members.

Needless to say, Sandy supports Italy’s newly adopted policy of intercepting boatloads of immigrants as they try to cross the Mediterranean and forcing them back to Libya, where most of the boats originate. And her argument is not at all insignificant:

“The problem is far too big for Italy to handle on its own. I think the United Nations should have a much bigger presence in countries like Libya so that they can process people there. In any case, how many are really refugees, rather than economic migrants?”


What else? This for instance:

“People think the League is racist but now it is much stronger and more mature than it once was. It is not racist to be against illegal immigration.”

“In America I voted for Obama, in Italy for Bossi.”


Sandy is being hailed as “Italy’s Obama.”


June 10, 2009

'We're understanding what Obama is...'

“I mean in a way Obama’s standing above the country, above – above the world, he’s sort of God.”
—Evan Thomas, editor of Newsweek

Imagine for a moment that Limbaugh or O’Reilly or Malkin had uttered these little bits of adoration about Dubya. And now guess what the New York Times and CNN (or the Guardian if you are a Brit, or la Repubblica if you are an Italian, etc.) would do…

June 9, 2009

How to lose elections while winning them (and how to win them while losing them)

This time the lefty Guardian is right about Italy: in any other country the fact that the prime minister’s Freedom People movement took just over 35 per cent of the vote—only a couple of points below the party’s showing at the last general election and nine points ahead of the main opposition group, the Democratic Party (while in other countries the governments lost their consensus)—might be considered as a pretty satisfactory result. “But Italy is not just any other country. And what counts here today are the expectations that had been aroused.”

Actually, it seems that prime minister Silvio Berlusconi had hoped that his party would attract up to 45 per cent of the vote, to say nothing about some of his most trusted aides, who are thought to have been expecting the complete rout of the enemy and their consequent withdrawal from the world…, even though nobody could bear direct and explicit witness to such immoderate expectations. Evidently both the prime minister and his closest aides have been very effective in disguising their true intentions, as much as the Italian newspapers have been wondrously effective in unmasking them.

As a result of the above mentioned expectations, Dario Franceschini, the head of the Democratic Party, instead of being dejected by the severe defeat suffered by his party (7 per cent less than one year ago, while Antonio Di Pietro’s Italy of Values, the other opposition party, nearly doubled its vote to 7.9 per cent), is exulting at the incontrovertible fact that “these elections have debunked the myth of Berlusconi’s invincibility.” “An unstoppable advance—he said—had been announced, with the PDL [Popolo delle libertà, People of Freedom] between 40 and 45pct. This has not been the case, the PDL has remained 10 points below expectations. […] And therefore thanks to the Italian votes the risk for which I had warned, that the country would wake up under an absolute boss, has been warded off!”

However, sadly for Franceschini, for us normal people & men of little faith, results of the European parliamentary elections showed Italians remaining broadly supportive of the ruling coalition, despite controversy over the prime minister’s colourful and high-spending life-style, and allegations of corruption made by some—high politicized, according to Berlusconi and several millions of Italian citizens—Milan judges.

As it was not enough results of local elections have changed the political map in favor of the ruling coalition in many city and provincial councils, which had always been dominated by the left.

Nevertheless it must be said that the main winner is the anti-immigration Northern League, the main ally of Berlusconi, which achieved its best result ever, garnering 10 per cent of votes compared with 8.3 per cent in last year’s general election. But, unlike Di Pietro’s Italy of Values towards the Democratic Party, the Northern League has showed itself to be a loyal ally to Berlusconi’s People of Freedom movement. That is why Berlusconi can now rightfully thank

the millions of men and women who voted on Saturday and Sunday and confirmed their faith in the People of Freedom party and in me. I know that it was not easy to do this after an election campaign which was determined to strike me with a lot of slander. For this I thank you from my heart, because, in a democratic way, aside from my own personal comfort, you have ratified our victory both in the European elections and the local ones.
[…]
With your vote you have confirmed that the People of Freedom party is the main party in Italy in all five European territories, with a majority which is more than double that of one year ago over the biggest opposition party.
[…]
This is a result which makes us proud, because it confirms one more time that our government understood how to tackle the economic crisis better than others in Europe. In other countries the governments lost their consensus, while we have confirmed and consolidated our consensus and the stability of the government is strengthened as a result. Our government is committed to leaving nobody alone in this crisis. We will carry on doing this, and we will move ahead at an even quicker pace to carry out the reforms needed to modernize Italy.

June 6, 2009

Born Again American

Born Again American, which started at the beginning of this year, is “committed to the rebirth and re-expression of citizenship through informed and thoughtful activism.” Through its interactive website it offers visitors the opportunity to pledge themselves to be “their country’s keeper” and to reaffirm their belief in American values that hark back to the Declaration of Independence.

The Born Again American campaign also includes a specially commissioned song, written by Keith Carradine. Performed by singers and musicians from around the country, the song has become a music video. Here it is… enjoy!



(Thanks: Chris Janelli)

The Greatest Among You

“But he who is greatest among you shall be your servant.” This famous statement by Jesus has been adopted by Steven Dexter, a longtime friend of this blog, as the leitmotif of his new blog, whose title echoes the motto itself: The Greatest Among You. In fact the new blog is about Service.

“My intention—wrote Steven in the first post—is to create an environment that will be used by organizations that use volunteers, the volunteers themselves, charities, churches, or anyone that is reaching out to help people that are distressed. […] I want this to also be a place where organizations that need some help can post what they do and what they need.”

My best wishes to Steven, and may God bless this praiseworthy initiative.

June 5, 2009

Sharks (and other underwater creatures)

I must admit that I was not pleasantly surprised, but rather quite disappointed, when I heard that Italian foreign minister Franco Frattini, with reference to the muckraking campaign orchestrated by some British newspapers (the Guardian, Times and Independent) against Silvio Berlusconi, had said the country could not ”leave the last word to the network of those who hate Italy.” It was, in my opinion, what is called in Italian una caduta di stile, a lapse of style. I don’t really believe there is an actual “conspiracy,” nor do I think we are surrounded by people who “hate” Italy. I would rather think that some of our fellow-countrymen—some of them actually very influential—hate Berlusconi to the point that they usually make their best to persuade the rest of the world to do the same. In some cases they succeed. Particularly when the haters are acting out of political motivations, or of personal interests. In both cases, however, it’s Berlusconi himself who gives them some good opportunities.

In the case of the Times, as I sketched in a previous post, it’s almost sure that the personal interests of Mr Murdoch have been crucial (here is an interesting update). As for the Guardian and Independent the political motivations must have been a decisive factor. In all cases “the network of those who hate Italy” has nothing to do with both the reality and the common sense.

June 4, 2009

When life was simple...

The object of education is to give man the unity of truth. Formerly, when life was simple, all the different elements of man were in complete harmony. But when there came the separation of the intellect from the spiritual and the physical, the school education put entire emphasis on the intellect and the physical side of man. We devote our sole attention to giving children information, not knowing that by this emphasis we are accentuating a break between the intellectual, physical and the spiritual life.

I believe in a spiritual world, not as anything separate from this world, but as its innermost truth. With the breath we draw, we must always feel this truth, that we are living in God. Born in this great world, full of the mystery of the infinite, we cannot accept our existence as a momentary outburst of chance, drifting on the current of matter towards an eternal nowhere. We cannot look upon our lives as dreams of a dreamer who has no awakening in all time. We have a personality to which matter and force are unmeaning unless related to something infinitely personal, whose nature we have discovered, in some measure, in human love, in the greatness of the good, in the martyrdom of heroic souls, in the ineffable beauty of nature, which can never be a mere physical fact, nor anything but an expression of personality.

Experience of this spiritual world, whose reality we miss by our incessant habit of ignoring it from childhood, has to be gained by children by fully living in it and not through the medium of theo logical instruction. But how this is to be done is a problem difficult of solution in the present age. For nowadays men have managed so fully to occupy their time that they do not find leisure to know that their activities have only movement but very little truth, that their soul has not found its world. 


—Rabindranath Tagore, “My School” (lecture delivered in America, published in Personality, London: MacMillan, 1933)

June 3, 2009

The vengeance of the Shark

Just a quick update on the Berlusconi-Noemi Letizia issue. Not that I have any wish to look after this, and besides I think I said everything I had to say about this subject, but, you know, The Times is the Times, even under Mr. Rupert Murdoch, isn’t it? Er, actually, I am not that sure anymore, but who cares? What matters is the substance of their comments, and the substance is a shower of abuse on a carefully chosen target…

Then again, not that I feel like I have to answer back. Besides, someone else, more entitled than me, already did it: the Milan newspaper Il Giornale, owned by il Cavaliere. What would be more appropriate than “a frank dialogue” between the two respective owners? Unfortunately Il Giornale still has not provided an English-language version of the full editorial, titled Murdoch lo squalo addenta Berlusconi per salvare Sky (“Shark” Murdoch Catches Berlusconi To Save Sky). It’s a pity indeed. But if you stick to essentials, there is an interesting piece by Dennis Redmont, in February 18, 2009 issue of Time Magazine, well worth reading: Berlusconi vs. Murdoch: Italy’s Real Reality TV. Very informative and enlightening! (Thanks: Alex)

June 2, 2009

Il Berlusca e il mentecatto


Dove eravamo rimasti? Con i post in italiano, intendo dire…, dall’ultimo essendo passata tanta di quell’acqua sotto i ponti che quasi non riesco a capacitarmi di come abbia potuto lasciar passare tutto questo tempo. Il fatto è che è più difficile di quel che pensassi tenere in piedi un blog bilingue: questione di atteggiamento mentale, di frequentazione e reperimento delle fonti online, di personali idiosincrasie e di chissà quanti altri fattori, circostanze, pulsioni, interessi, ecc.

Ma oggi è la festa della Repubblica. Il momento adatto per una blogosferica rimpatriata, ancorché tardiva, ancorché poco entusiasmante, data la particolarissima congiuntura “politica” (con le virgolette più o meno obbligatorie). Perché è chiaro che qui non si può parlare che del “caso” di cui tutti scrivono—se ne parlano pure non saprei dire, ma ho la sensazione che no, alla gente non gliene possa fregare di meno, con licenza parlando.

E allora, vediamo un po’ come la possiamo mettere. Dunque, ad uno lo stile di vita del Berlusca può piacere o non piacere, e a me personalmente non piace, e questo non da un punto di vista moralistico (come hanno giustamente detto i vescovi: ognuno se la deve vedere con la propria coscienza, punto e basta), bensì da quello del buon gusto, del senso di ciò che opportuno e di ciò che non lo è, ed anche, se posso dirlo, dell’intelligenza. Però la politica è un’altra cosa. Così uno può non essere un “berlusconiano” e ciononostante essere un elettore più o meno senza tante incertezze dell’attuale capo del governo. Si vota innanzitutto una politica, se poi la persona che la incarna ci convince, tanto meglio. Non viceversa. Ma si può star certi che, quanto a persone, se uno stravede per Franceschini o per Di Pietro, beh, allora qualche problema c’è. Quelli come Franceschini possono andare a genio a chi, non avendo mai fatto politica attiva e non sapendo nulla di come funziona, non immagina neppure lontanamente come un politico di professione abbia potuto far carriera: avete idea di quanta “eleganza e nobiltà d’animo” debba essere capace, o più prosaicamente di quanto “pelo sullo stomaco” debba avere solo per diventare assessore di un comune medio-piccolo? E allora, per favore, lasciamo perdere quel piglio di “superiorità morale” … D’altra parte, se uno non è un po’ sospettoso di un capo partito con la passione per il palcoscenico di un Di Pietro, che si vede lontano un miglio che la politica (o quella che a lui sembra tale) era il suo sogno anche quando faceva il pm, Ok, non ci siamo. Non ho nulla da dire a chi tifa per quei due: se li merita, se li goda.

Detto questo, non voglio sfuggire all’aspetto più spinoso della questione: credo che Berlusconi sia innocente, che non sia, cioè, l’uomo descritto dalla moglie (sulla cui buona fede non mi permetto di avanzare dubbi, ma non sono neppure disposto a prender tutto per oro colato). Il ragionamento di Berlusconi, in sostanza, mi sembra convincente oltre ogni ragionevole dubbio: se avessi avuto qualcosa da nascondere non sarei stato così stupido da farmi scoprire. E detto da uno degli uomini più ricchi del mondo, e che per giunta è partito da zero, c’è da credergli.

Certo la Repubblica ha tutto il diritto di fare la sua campagna, più copie vendute non sono bruscolini e il resto sono chiacchiere. Quel che non è accettabile è questa sinistra mentecatta che cerca di cavar fuori qualche vantaggio elettorale dallo scoop di Repubblica. Forse se si preoccupassero di meno della propria presunta (e contestabile, contestabilissima) “superiorità morale” e di più dei più bassi salari d’Europa percepiti dai loro ex elettori operai perderebbero con dignità e con onore le prossime elezioni e quelle successive, e invece perderanno e basta. E meritatamente, sul piano politico—se anche su quello morale, è una questione che, come si è detto, riguarda le coscienze individuali.

May 29, 2009

Character

There is in every man a determination of character to a peculiar end, counteracted often by unfavorable fortune, but more apparent the more he is left at liberty. This is called his genius, or nature, or his turn of mind. The object of Education should be to remove all obstructions & let this natural force have free play & exhibit its peculiar product. It seems to be true that no man in this is deluded. This determination of his character is to something in nature; something real. This object is called his Idea. It is that which rules his most advised actions, those especially that are most his, & is most distinctly discerned by him in those days or moments when he derives the sincerest satisfaction from his life.

—Ralph Waldo Emerson [from his journals, Dec. 27 1834], in EMERSON IN HIS JOURNALS, selected and edited by Joel Porte, Harvard University Press, Cambridge (Massachusetts) - London (England), 1982.